Музыка на немецком перевод: лучшие песни и исполнители в оригинале и переводе — статья на сайте.

Музыка всегда была одним из важнейших спутников нашей жизни. Она сопровождает нас в различных жизненных ситуациях, наполняет наши эмоции и переживания, помогает расслабиться и получить удовольствие. Немецкоязычная музыка занимает особое место в этом списке: она является одной из самых известных и популярных в Европе. Многие артисты и группы, написавшие песни на немецком, стали легендами мировой музыкальной сцены.

В этой статье мы расскажем о лучших исполнителях и самых популярных песнях на немецком языке. Мы представим вам оригинал песен и перевод на русский язык, чтобы вы могли насладиться музыкой и понять, о чем поют ваши любимые артисты. Мы расскажем о всем: от легендарных групп Rammstein и Die Toten Hosen до относительно новых исполнителей, таких как Mark Forster и LEA.

В этой статье мы собрали лучшие песни различных жанров: от рока и метала до электроники и поп-музыки. Надеемся, что наши рекомендации помогут вам открыть для себя новые исполнителей и песни, которые вы полюбите. Слушайте музыку на немецком и наслаждайтесь!

Музыка на немецком перевод

Лучшие песни на немецком

Немецкая музыка славится своим разнообразием и высоким качеством исполнения. Среди лучших песен на немецком языке можно выделить такие композиции, как 99 Luftballons Нены, Männer Герберта Грёнемейера, Der Kommissar Фалько, Für Elise Людвига ван Бетховена и многие другие.

Лучшие исполнители на немецком

Немецкая музыка настолько разнообразна, что трудно выделить только нескольких лучших исполнителей. Среди них можно назвать Рамштайн, Нену, Херберта Грёнемейера, Фалько, Сару Конор, Херби Хэнкока и многих других талантливых музыкантов.

Популярность немецкой музыки за пределами Германии

Немецкая музыка пользуется популярностью не только в самой Германии, но и за её пределами. Многие немецкие исполнители выступают на международных музыкальных фестивалях и имеют многочисленных поклонников по всему миру. Более того, некоторые композиции немецких исполнителей стали настоящими хитами в других странах, как, например, 99 Luftballons Нены и Du Hast Рамштайна.

• Рамштайн
• Нена
• Херберт Грёнемейер
• Фалько
• Сара Конор
• Херби Хэнкок

Если вы любите музыку и хотите расширить свой кругозор в этой области, обязательно обратите внимание на немецкую музыку и её талантливых исполнителей.

Лучшие песни и исполнители в оригинале и переводе

1. Rammstein — Du Hast

Оригинал: Du
Hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Перевод: Ты
Есть у тебя
Ты спрашивал меня
Ты спрашивал меня
Ты спрашивал меня и я ничего не сказал

Эта песня немецких рокеров Rammstein является их наиболее известным хитом. Она была выпущена в 1997 году и с тех пор стала культовой. Стиль Rammstein характеризуется тяжёлым звучанием и глубокими текстами, которые часто переводятся на разные языки.

2. Nena — 99 Luftballons

Оригинал: Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont

Перевод: Есть у тебя свободное время?
Тогда я спою для тебя песню
Про 99 воздушных шариков
На их пути к горизонту

Нена — это имя исполнительницы, которая стала известной благодаря своей песне 99 Luftballons, выпущенной в 1983 году. Эта песня описывает, как 99 воздушных шариков, выпущенных мирными жителями, вызывают ложную тревогу и заканчиваются ядерной войной.

3. Kraftwerk — Das Model

Оригинал: She\’s a model and she\’s looking good
I\’d like to take her home that\’s understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind

Перевод: Она модель и она выглядит хорошо
Я хотел бы забрать ее домой, это понятно
Она не даёт легко себя завоёвать
Она улыбается время от времени
Для этого нужен только фотоаппарат, чтобы изменить ее мнение

Krafwerk — это немецкая группа, основанная в 1970 году. Они были одними из первых исполнителей электронной музыки и получили широкое признание в мире благодаря своему инновационному подходу к созданию музыки. Das Model является одной из их самых известных песен.

• В итоге, безусловно, в немецкой музыке существует широкий выбор исполнителей и песен. От Раммштайн до Крафтверка, немецкие музыканты предлагают разнообразные жанры и музыкальные влияния.

История музыки на немецком языке

До XVIII века

Музыкальная культура на немецкой земле имеет богатую историю. Среди известных немецких композиторов до XVIII века можно назвать Иоганна Себастьяна Баха, Георга Фрейдриха Генделя и Йозефа Гайдна. Немецкая музыка того времени была связана с христианской религией и церковью.

XVIII-XX века

В XVIII веке немецкая музыка пережила свой золотой век, благодаря творчеству Вольфганга Амадея Моцарта и Людвига ван Бетховена. В этот период музыка стала становиться частью знатных семей и королевских дворов, а также начала распространяться с помощью печати и концертов.

В XIX веке немецкая музыка достигла новых высот благодаря композиторам, таким как Рихард Вагнер, Иоганнес Брамс и Рихард Штраус. В этот период музыка стала более экспериментальной и инновационной, и были созданы новые жанры, такие как оперетта и стремительной развитие индустрии звукозаписи в начале XX века.

Современность

Современная немецкая музыка находится на перекрестке разных жанров и стилей. Среди популярных исполнителей в настоящее время можно назвать Рамштайн, танцевальную группу Scooter и рэпера Константина Вяткина, известного под псевдонимом «Каста».

Кроме того, в Германии проходит множество фестивалей, посвященных различным направлениям музыки, такие как Рок-ам-Ринг и Электронный фестиваль Ловелатц

Как немецкая музыка влияет на мировую культуру

1. Известные немецкие исполнители

Немецкая музыка нашла свой путь в мировую культуру благодаря многим успешным исполнителям. Некоторые известные немецкие музыканты включают в себя группы, такие как Rammstein, Scorpions, Tokio Hotel, Kraftwerk, а также солистов, как Nina Hagen, Nena и Herbert Grönemeyer. Они доказали свою способность привлекать публику со своими хитами на немецком языке и стали иконами мировой музыки.

2. Влияние немецкой музыки

Немецкая музыка оказала значительное влияние на мировую культуру. К примеру, немецкий жанр электронной музыки, включая такую музыку как Kraftwerk, Tangerine Dream и Giorgio Moroder, стал важной частью влиятельной электронной музыкальной сцены, развивающейся в различных странах. Немецкая музыка также служит источником вдохновения для других музыкантов, которые находятся под влиянием немецкого звучания и используют его в своих творческих работах.

Кроме прочего, немецкая музыка оказывает значительное воздействие на мировой музыкальный рынок. Например, компания Sennheiser, основанная в Германии, является одним из главных производителей наушников и другой аудиотехники для любителей мировой музыки.

3. Продолжающееся влияние немецкой музыки

Немецкая музыка по-прежнему остается важной частью мировой культуры. Современные немецкие музыканты и ди-джеи продолжают расти во всем мире, включая Solomun, Robin Schulz и Paul Kalkbrenner, которые каждый год выступают на больших международных фестивалях музыки. Кроме того, как доказательство приверженности мировому сообществу к немецкой музыке, можно назвать растущую популярность многих немецких музыкальных фестивалей, таких как Rock am Ring, Hurricane, Wacken Open Air и Fusion Festival, привлекает гостей со всего мира.

Немецкий рэп: топ-исполнители и песни

Bushido

Bushido — это один из самых известных рэперов в Германии. Его песни, полные эмоций и критики социальной ситуации в стране, стали культовыми. Он известен своим темным и тяжелым звучанием и откровенными текстами.

• Sonnenbank Flavour (feat. Sido)
• Janine
• Alles Verloren

Kollegah

Kollegah — один из лучших молодых рэперов современности. Он известен своим невероятным быстроречием и мощными битами. В своих песнях он рассказывает о своей жизни и критикует общество.

• Alpha
• King
• John Gotti

Casper

Casper — это рэпер, который стал популярным благодаря своему необычному стилю и глубокому текстам. Он использует разные жанры музыки, чтобы создавать интересный звук. В его песнях можно услышать критику общества и лирику, написанную с большим чувством.

• Lang Lebe Der Tod
• Im Ascheregen
• Lass Sie Gehen

Рок-музыка на немецком языке: лучшие группы и песни

Rammstein

Одна из самых известных немецких рок-групп, Rammstein также является знаковым исполнителем немецкой индастриал-метал музыки. Их музыка знаменита жесткими звучанием и провокационными текстами. Среди наиболее узнаваемых песен можно отметить Ich Will, Du Hast и Engel.

Tokio Hotel

Эта немецкая группа из города Магдебург получила широкую известность в середине 2000-х годов благодаря своему характерному звучанию и экстравагантному стилю одежды. Одними из наиболее популярных песен Tokio Hotel являются Durch Den Monsun, Schrei и Spring Nicht.

Sportfreunde Stiller

Эта рок-группа из Мюнхена выделяется своей мелодичной музыкой и оптимистическими текстами. Их музыка стала особенно популярной в Германии благодаря песням, таким как Ein Kompliment, Applaus Applaus и Das Geschenk.

Die Toten Hosen

Формирование Die Toten Hosen началось более 30 лет назад, и группа продолжает радовать своих поклонников своими живыми выступлениями и музыкой до сих пор. Среди наиболее знаковых песен можно отметить Tage Wie Diese, Alles Aus Liebe и Hier Kommt Alex.

• Rammstein — Ich Will
• Tokio Hotel — Durch Den Monsun
• Sportfreunde Stiller — Ein Kompliment
• Die Toten Hosen — Tage Wie Diese

В заключении: немецкая рок-музыка предлагает слушателям множество интересных групп и песен. Наш список включает как динамичные и тяжелые коллективы, так и более мелодичные. Если вы хотите познакомиться с рак-музыкой на немецком языке, то выделенные группы и их песни действительно стоят того, чтобы поближе их изучить и прослушать.

Популярные немецкие шлягеры прошлых лет

1. Atemlos durch die Nacht — Хелен Фишер

Atemlos durch die Nacht (Бездыханно сквозь ночь) стала настоящим хитом в немецкоговорящих странах в 2013 году и до сих пор популярна на вечеринках и радиостанциях. Песня Хелен Фишер невероятно энергична и заразительна, и не удивительно, что она заняла первые строчки в чартах.

2. Das Fliegerlied — Доникаго

Das Fliegerlied (Песня о пилотах) — это шлягер, который играет на каждой летней вечеринке в Германии и Австрии. Песня была выпущена в 2009 году и с тех пор была признана национальным андерграунд-гимном. Хотя все, что здесь поется — на самом деле глупо, популярность песни от этого не страдает.

3. 99 Luftballons — Нена

99 Luftballons (99 воздушных шариков) была выпущена в 1983 году и с тех пор стала классикой немецкой поп-музыки. Песня рассказывает историю о двух друзьях, которые выпустили 99 воздушных шариков, которые были восприняты как враждебные объекты, что в результате привело к началу крупномасштабного конфликта.

• В заключение, каждый год появляются новые хиты, которые сразу же становятся популярными в Германии и Австрии и может быть, даже в России.

Как самостоятельно научиться петь песни на немецком языке

Прослушивай музыку и изучай тексты песен

Одним из наиболее эффективных способов научиться петь песни на немецком языке является приучение вашего уха к звучанию языка. Для начала выберите любимого исполнителя и начните прослушивать его песни на немецком языке. Важно слушать и понимать слова, поэтому создайте список песен на немецком языке, который вы будете проходить.

Совет: Послушайте песни на немецком языке не один раз, и постарайтесь выписать текст каждой песни, чтобы ознакомиться с набором слов на языке.

Попрактикуйтесь в чтении и произношении слов

После того, как вы ознакомитесь с песнями, следующим шагом является научиться читать и произносить слова на немецком языке. Изучение произношения языка поможет вам лучше понимать, как правильно петь на немецком языке. Используйте онлайн словари, чтобы переводить слова и узнавать о произношении на немецком языке.

Совет: Можно создать собственный плейлист песен на немецком языке и слушать его каждый день, чтобы отрабатывать произношение слов.

Используйте караоке

Для полной практики пения песен на немецком языке можете использовать караоке версии песен. Выполняя своеобразный дуэт с исполнителем, вы будете наращивать опыт исполнения на языке и улучшать свой немецкий язык. Вместе с караоке видео следуйте за текстом песни и попытайтесь спеть ее, используя правильное произношение и интонацию.

Совет: Выбирайте караоке версии популярных песен, чтобы петь песни, которые вам нравятся.