Музыка на английском языке с переводом: лучшие треки для изучения языка.

Музыка – это прекрасный способ изучения иностранного языка. Она позволяет легче запомнить новые слова, обогатить свой словарный запас и улучшить произношение. Но какую музыку выбрать для изучения английского языка? В этой статье мы собрали лучшие треки на английском языке с переводом, которые помогут вам достичь своих языковых целей.

Музыкальный выбор – это очень индивидуальное дело, и каждый выбирает ту музыку, которая ему нравится. Однако есть несколько жанров и артистов, которые особенно подходят для изучения языка. Например, популярные артисты, такие как Адель, Тейлор Свифт и Эд Ширан, всегда играют на английском языке и пишут песни, которые часто записываются в топы мировых чартов. Рок-музыка тоже может быть хорошим выбором, так как обычно в ней используются более сложные тексты и слова.

Кроме того, важно обратить внимание на знание языка при выборе музыки. Если вы только начинаете изучать язык, то стоит выбирать треки с более простыми текстами и легким произношением. Если же у вас уже есть базовые знания, то можно попробовать более сложные тексты.

Музыка на английском языке с переводом: лучшие треки для изучения языка

1. Someone Like You by Adele

Эта песня имеет простые слова и ясную мелодию, что делает ее отличным выбором для изучения английского языка. Плюс, она могущественна и эмоциональна, что делает ее легко запоминаемой.

• Перевод:
• Кто-то, как ты
• Я слышала, что ты установился
• Что ты нашел девушку и сделал ее своей женой
• Никогда не забуду тебя
• Никогда не найду кого-то, как ты

2. Can\’t Stop by Red Hot Chili Peppers

Эта песня содержит много повторяющихся слов и фраз, что может помочь запомнить английские слова и грамматические конструкции.

• Перевод:
• Не могу остановиться, потому что я люблю это чувство
• Что я получаю от тебя, от тебя
• Нет времени на спокойное размышление
• Огромное пространство
• Высоты выглядят охватываемыми

3. Somebody That I Used to Know by Gotye feat. Kimbra

Это прекрасный выбор для тех, кто хочет изучать не только английский язык, но и улучшить свой слух. Песня также содержит несколько неправильных форм глаголов, что может быть полезным для изучения грамматики.

• Перевод:
• Ты говорил, что вскоре обойдетесь без моей любви, но ты ошибался
• Ты сказал, что не нуждаешься во мне
• Что было чистой правдой
• Но вы могли бы подобрать телефон
• Аккуратно мне напомнить

Почему музыку является эффективным средством изучения английского языка?

Музыка обладает ритмом и мелодией

Ритм и мелодия музыки помогают изучающим язык запоминать новые слова и выражения более эффективно. Изучающие могут использовать музыку для тренировки произношения слов и фраз, так как звуковое сопровождение песен улучшает артикуляцию, интонацию и акцент.

Музыка представляет разнообразие жанров и стилей

Музыка предлагает разнообразные жанры и стили, что позволяет изучающим язык находить и слушать песни, соответствующие их интересам. Это повышает мотивацию к изучению языка и улучшает понимание произношения.

Музыка обращает внимание на лексику и грамматику

Многие песни содержат разнообразную лексику и грамматику, что помогает изучающим язык улучшать свои знания. Слушание песен на английском языке также помогает улучшать навыки на слух и узнавать количество фраз и выражений.

Музыка позволяет погружаться в культуру англоговорящего мира

Музыка позволяет изучающим язык узнавать больше о культуре англоговорящего мира и погружаться в английскую культуру. Изучающие могут узнать больше о культуре разных стран и социальных групп изучая и слушая музыку на английском языке.

Как выбрать подходящие треки для изучения языка?

1. Выбирайте песни на вашем уровне

Первое правило выбора песен для изучения языка — это выбор треков, которые подходят к вашему уровню владения языком. Если вы не слишком хорошо владеете английским, не стоит выбирать произведения с комплексным текстом и сложной грамматикой.

2. Используйте песни для изучения грамматики и произношения

Песни могут быть отличным инструментом для понимания и изучения грамматики и произношения. Выбирайте треки, которые помогут вам улучшить понимание акцента, произношения слов и правильного использования грамматических правил.

3. Смотрите текст песни с переводом

Смотрите тексты песен на английском языке с переводом на ваш родной язык, чтобы лучше понимать смысл песен. Это может помочь улучшить ваш словарный запас и научиться правильно использовать новые слова и фразы.

4. Выбирайте треки, которые вам нравятся

Выбирайте треки, которые вам действительно нравятся и которые вызывают эмоции, это поможет вам оставаться заинтересованным в изучении языка и даст вам больше энергии для обучения.

5. Прослушивайте песни многократно

Слушайте песни многократно, чтобы запомнить слова и выражения. Постарайтесь послушать каждый предложенный трек несколько раз, чтобы улучшить свои языковые навыки и лучше понимать английский язык.

Shape of You Эда Ширана: текст и перевод

Текст песни

The club isn\’t the best place to find a lover

So the bar is where I go

Me and my friends at the table doing shots

Drinking fast and then we talk slow

And you come over and start up a conversation with just me

And trust me I\’ll give it a chance now

Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox

And then we start to dance

And now I\’m singing like

• Girl, you know I want your love
• Your love was handmade for somebody like me
• Come on now, follow my lead
• I may be crazy, don\’t mind me

Say, boy, let\’s not talk too much

Come on now, follow my lead

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, oh

I\’m in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do

Although my heart is falling too

I\’m in love with your body

And last night you were in my room

And now my bedsheets smell like you

Every day discovering something brand new

I\’m in love with your body

Перевод песни

Ночной клуб незачем мне

В бар я прихожу один.

Скакуза мной друзья подходят

И водка поднимает общий тон.

Ты выпивку направо смотрю,

Решил один со мной повторить.

(trust me) поверь, я дам небольшую шанс-

Прыгни со мной на танцпол.

И ты знаешь, что я хочу

Твоей любви, твоей любви на мне

Следуй за мной, давай скорей

Меня в сумасшествие веди

Не надо слов, скорее танцуй!

Детка, иди-ка за мной!

Люблю твою форму,

Давай лучше будем вместе

Я успеваю сходить с ума,

Всё хочу знать о твоей чести.

Люблю твою кожу,

Ты была у меня дома

Мой запах на твоём ложе

Теперь мне ещё круче.

Люблю твою форму,

Хочу глотки набрать норму!

Люблю твою кожу,

Хочу всё в тот же день сделать!

Someone Like You Адель: текст и перевод

Текст песни

I heard that you\’re settled down

That you found a girl and you\’re married now.

I heard that your dreams came true.

Guess she gave you things I didn\’t give to you

Old friend, why are you so shy?

Ain\’t like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue, uninvited

But I couldn\’t stay away, I couldn\’t fight it.

I had hoped you\’d see my face

And that you\’d be reminded that, for me, it isn\’t over

Never mind, I\’ll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don\’t forget me, I beg, I remember you said:

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Перевод песни

Я слышала, ты устаканился.

Нашел девушку и женился.

Я слышала, мечты исполнились.

Полагаю, она дала тебе то, чего я не давала.

Старый друг, почему ты так стеснителен?

Тебе никогда не было скрыться от света.

Мне было бы неудобно всплыть из-за угла, не звана.

Но я не могла остаться в стороне, я не могла бороться.

Я надеялась, что ты увидишь мое лицо

И это напомнит тебе, что для меня это не закончилось.

Ну да ладно, найду замену тебе.

Желаю тебе всего наилучшего.

Не забудь меня, я прошу, я помню, ты говорил:

Иногда любовь длится, а иногда она причиняет боль.

Stressed Out Twenty One Pilots: текст и перевод

Текст песни:

I wish I found some better sounds no one\’s ever heard

I wish I had a better voice that sang some better words

I wish I found some chords in an order that is new

I wish I didn\’t have to rhyme every time I sang

I was told when I get older all my fears would shrink

But now I\’m insecure and I care what people think

My name\’s Blurryface and I care what you think

My name\’s Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we\’re stressed out

Перевод:

Я хотел бы услышать какие-то новые звуки,

И мне было бы приятно иметь голос покрепче и петь лучшие слова.

Хотел бы, чтобы я нашел новую последовательность аккордов

И чтобы мне не приходилось каждый раз рифмовать слова,

Мне говорили, что со временем я перестану бояться всех своих страхов,

Но теперь я беспокоюсь о том, что думают люди вокруг меня.

Меня зовут Размытолицый и я беспокоюсь о том, что вы думаете обо мне

Меня зовут Размытолицый и я беспокоюсь о том, что вы думаете обо мне.

Хотели бы мы вернуть время назад, к тем хорошим старым дням,

Когда нас укладывала спать мама, но теперь мы напряжены.

Billie Jean Майкла Джексона: текст и перевод

Текст песни Billie Jean

She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don\’t mind, but what do you mean, I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don\’t go around breaking young girls\’ hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be careful of what you do \’cause the lie becomes the truth

Перевод песни Billie Jean

Она была похожа на королеву красоты со съемок кино

Я сказал, не беспокойтесь, но что вы имеете в виду, что это я

Тот, кто будет танцевать на этом танцполе

Округлые движения танцующих.

Она сказала, что это я, кто будет танцевать на этом танцполе

Она назвала себя Билли Джин

И тут же вызвала скандал.

Всевозможные лица напряглись и мечтали сделать то же самое.

Танцевать на этом танцполе,

Округлые движения танцующих.

Люди всегда говорят мне, будь осторожен со всем, что делаешь,

И никогда не играй с сердцами молодых девушек.

Моя мать всегда мне говорила, будь осторожен с тем, кого любишь,

И будь осторожен со всем, что делаешь, потому что ложь становится правдой.

Firework Кэти Перри: текст и перевод

Текст песни:

Do you ever feel like a plastic bag

Drifting through the wind, wanting to start again?

Do you ever feel, feel so paper thin

Like a house of cards, one blow from caving in?

Do you ever feel already buried deep

Six feet under screams, but no one seems to hear a thing?

Do you know that there\’s still a chance for you

\’Cause there\’s a spark in you

You just gotta ignite the light and let it shine

Just own the night like the 4th of July

\’Cause, baby, you\’re a firework

Come on, show \’em what you\’re worth

Make \’em go, Ah, ah, ah

As you shoot across the sky-y-y

Baby, you\’re a firework

Come on, let your colors burst

Make \’em go, Ah, ah, ah

You\’re gonna leave \’em all in awe, awe, awe

Перевод песни:

Ты когда-нибудь чувствовала себя как пластиковый мешок,

Несущийся на ветру, хотящий начать все сначала?

Такой обрывистой, будто из бумаги,

Словно дом из карт, который один вздох может рухнуть.

Ты когда-нибудь чувствовала уже забытой,

Уже затерянной так глубоко, что тебя никто не услышит?

Ты знаешь, что все еще есть шанс для тебя,

Ведь в тебе есть искра,

Тебе просто нужно зажечь свет и пусть он светит,

Взять ночь под свой контроль, словно в День независимости.

Потому что, детка, ты – фейерверк,

Давай покажи, на что ты способна,

Сделай их всех сказать: «ах, ах, ах!»

Когда ты пролетаешь над ними в небе.

Детка, ты – фейерверк,

Разрывающийся в разноцветной яркости,

Позволяющий им сказать: «ах, ах, ах!»

Ты сведешь их с ума, ума, ума.

Hey Jude Битлз: текст и перевод

Текст песни на английском языке

Hey Jude, don\’t make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your skin

Then you begin to make it better

Hey Jude, don\’t be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain

Don\’t carry the world upon your shoulders

For well you know that it\’s a fool who plays it cool

By making his world a little colder

Hey Jude, don\’t let me down

You have found her, now go and get her

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

So let it out and let it in, hey Jude, begin

You\’re waiting for someone to perform with

And don\’t you know that it\’s just you, hey Jude, you\’ll do

The movement you need is on your shoulders

Hey Jude, don\’t make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your skin

Then you begin to make it

Better better better better better

Na na na na na na na na na na

Перевод песни на русский язык

Привет, Джуд, не ухудшай ситуацию,

Бери грустную песню и сделай ее лучше.

Помни, пусть она зайдет под кожу,

И тогда начнется улучшение ситуации.

Привет, Джуд, не бойся,

Ты создан, чтобы идти и брать ее.

В тот момент, когда ты не дашь ей проникнуть под кожу,

Тогда ты начнешь ее забирать.

И когда у тебя болит, Джуд, воздержись,

Не носи мир на своих плечах.

В конце концов, ты же знаешь, что глупо играть крутыша,

Делая свой мир немного холоднее.

Привет, Джуд, не подведи меня,

Ты нашел ее, теперь иди и забери ее.

Помни, пусть она зайдет в твое сердце,

И только тогда ты сможешь начать улучшать ситуацию.

Так что выйди и войди, Джуд, начинай,

Ты ждешь кого-то, чтобы выступить вместе,

И неужели ты не знаешь: это только ты, Джуд, ты справишься,

Движение, которое тебе нужно, на твоих плечах.

Привет, Джуд, не ухудшай ситуацию,

Бери грустную песню и делай ее лучше.

Помни, пусть она зайдет под кожу,

И тогда начнется

Лучше лучше лучше лучше лучше

На на на на на на на на на на

Love Yourself Джастина Бибера: текст и перевод

Текст песни:

For all the times that you rained on my parade

And all the clubs you get in using my name

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

You think I\’m crying on my own. Well, I ain\’t

And I didn\’t wanna write a song

\’Cause I didn\’t want anyone thinking I still care, I don\’t

But, you still hit my phone up

And, baby, I\’ll be moving on

And I think you should be somethin\’ I don\’t wanna hold back

Maybe you should know that

• My mama don\’t like you and she likes everyone
• And I never like to admit that I was wrong
• And I\’ve been so caught up in my job, didn\’t see what\’s going on
• But now I know, I\’m better sleeping on my own

\’Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think that I\’m still holdin\’ on to somethin\’

You should go and love yourself

Перевод:

За все те моменты, когда ты испортила мне настроение,

И за все клубы, в которые ты пролезла, используя мое имя,

Ты думаешь, что разбила мое сердце, ну скажи, на кой черт это надо.

Ты думаешь, что я плачу один, ну я, черт возьми, не плачу.

И я не хотел петь эту песню,

Потому что не хотел, чтобы кто-то думал, что я все еще следил за тобой, но я не следил.

Но все равно ты звонишь мне на телефон,

И, детка, я двигаюсь дальше,

И я думаю, что тебе стоит работать над собой,

Может, ты должна знать это.

• Моей маме ты не нравишься, а она нравится всем
• И я никогда не хотел признавать, что был неправ
• И я так увлекся своей работой, что не заметил, что происходит рядом
• Но теперь я знаю, мне лучше спать одному

Потому что если ты настолько довольна своей внешностью,

Детка, иди и люби саму себя,

И если ты думаешь, что я все еще держу что-то в себе,

Тебе стоит идти и любить саму себя.

The Man Тейлор Свифт: текст и перевод

Текст песни

I would be complex, I would be cool

They\’d say I played the field before

I found someone to commit to

And that would be okay

For me to do

Every conquest I had made

Would make me more of a boss to you

I\’d be a fearless leader

I\’d be an alpha type

When everyone believes ya

What\’s that like?

I\’m so sick of running

As fast as I can

Wondering if I\’d get there quicker

If I was a man

And I\’m so sick of them

Coming at me again

\’Cause if I was a man

Then I\’d be the man

Перевод песни

Я была бы сложной, я была бы крутой,

Они бы сказали, что я играла на поле раньше,

Чем нашла кого-то, на кого могла бы согласиться,

И это было бы нормально

Для меня.

Каждое завоевание, которое я сделала,

Заставило бы тебя считать меня боссом,

Я была бы бесстрашным лидером,

Я была бы типом альфа,

Когда все тебе верят,

Как это?

Мне так надоело бегать,

Столько, сколько я могу,

Думая, что я бы там прибыла быстрее,

Если бы я была мужчиной.

И мне так надоело,

Что они снова на меня нападают,

Потому что если бы я была мужчиной,

Тогда я был бы мужчиной.

Где можно найти больше треков с текстами и переводами?

1. LyricsTranslate.com

На этом сайте вы можете найти множество песен на различных языках, включая английский, и их переводы на разные языки, включая русский. Вы можете искать песни по исполнителю, названию или жанру.

2. Genius.com

Этот сайт предоставляет возможность найти тексты песен на английском языке и их переводы. Однако только некоторые песни имеют переводы на другие языки.

3. YouTube.com

На YouTube вы можете найти клипы на английском языке с текстами песен, которые отображаются на экране. Это может помочь вам лучше понять произношение слов и фраз.

4. Musixmatch.com

Этот сайт предоставляет не только тексты песен на английском языке, но и их переводы на многие другие языки, включая русский. Вы можете искать песни по исполнителю, названию или жанру.

5. Spotify.com или Apple Music

Эти музыкальные сервисы предоставляют тексты песен на английском языке, которые отображаются на экране вашего устройства. Однако не все песни имеют переводы на другие языки.

Изучайте язык и наслаждайтесь музыкой!